If the accounts connected to your app aren't showing, here are some tips you can follow:
Ensure you have Customer insights enabled (as an Add-on feature) for your business.
Ensure the correct app is selected in the top right corner of the page
Ensure the selected app is set to live.